prysnąć

prysnąć
pry|snąć
\prysnąćśnie, \prysnąćśnij, \prysnąćsnął/\prysnąćsł сов. 1. брызнуть, прыснуть;
2. лопнуть, разлететься; 3. перен. развеяться, исчезнуть;

czar \prysnąćsnął очарование исчезло (улетучилось); marzenia \prysnąćsły мечты развеялись;

4. разг. удрать, улепетнуть, улизнуть
+

1. bryznąć 2. rozlecieć się 3. rozwiać się 4. zwiać, czmychnąć

* * *
pryśnie, pryśnij, prysnął / prysł сов.
1) бры́знуть, пры́снуть
2) ло́пнуть, разлете́ться
3) перен. разве́яться, исче́знуть

czar prysnął — очарова́ние исче́зло (улету́чилось)

marzenia prysły — мечты́ разве́ялись

4) разг. удра́ть, улепетну́ть, улизну́ть
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "prysnąć" в других словарях:

  • pryskać — ndk I, pryskaćam, pryskaćasz, pryskaćają, pryskaćaj, pryskaćał, pryskaćany prysnąć dk Va, pryskaćnę, pryśniesz, pryśnij, pryskaćnął (prysł), pryskaćnęła (prysła), pryskaćnęli, pryskaćnąwszy 1. «rozrzucać, wyrzucać krople albo drobne cząstki… …   Słownik języka polskiego

  • pryśnięcie — n I 1. rzecz. od prysnąć. 2. lm D. pryśnięcieęć rzad. «drobna cząstka rozpryskującej się cieczy» …   Słownik języka polskiego

  • rozbryzgać — dk I, rozbryzgaćam, rozbryzgaćasz, rozbryzgaćają, rozbryzgaćaj, rozbryzgaćał, rozbryzgaćany rozbryznąć dk Va, rozbryzgaćnę, rozbryzgaćźniesz, rozbryzgaćźnij, rozbryzgaćnął, rozbryzgaćnęła, rozbryzgaćnęli, rozbryzgaćźnięty, rozbryzgaćnąwszy… …   Słownik języka polskiego

  • wyprysnąć — dk Va a. Vc, wyprysnąćnę, wyprysnąćpryśniesz, wyprysnąćpryśnij, wyprysnąćnął (wyprysnąćprysł), wyprysnąćnęła (wyprysnąćprysła), wyprysnąćnęli, wyprysnąćpryśnięty, wyprysnąćnąwszy wypryskać dk I, wyprysnąćam, wyprysnąćasz, wyprysnąćają,… …   Słownik języka polskiego

  • pryskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pryskaćam, pryskaća, pryskaćają {{/stl 8}}– prysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, pryskaćnę, pryśnie, pryśnij, pryskaćnąłem, pryskaćnął || prysł, pryskaćnęła || prysła, pryskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pryśnięcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pryśnięcieęć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. prysnąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} cząstka rozpryskującej się cieczy : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»